博德之门3客户端是无法调整UI界面的，玩家最多只能通过修改客户端文件中的字体文件去修改游戏客户端的字体，玩家在具体修改文件夹位置，玩家直接替换字体之后重新进入游戏即可。